Source

Qu'est-ce qu'une source ?

Une source représente l'origine de l'information fournissant les faits dans nos données généalogiques comme un livre, une personne, etc. Une source peut être liée avec plusieurs entités (personne, famille, élément multimédia, …) et vice versa

Quelques exemples

  • témoignages oraux de personnes à la suite de contacts directs ou d'échanges téléphoniques
  • lettres, courriels, photos
  • chroniques familiales et arbres d'ascendance d'autres généalogistes
  • périodiques, livre d'adresses
  • documents de naissance, mariage, décès
  • documents officiels des autorités dans les archives publiques, ou d'origine privée
  • registres d'état-civil de l'administration publique
  • registres des baptêmes, inhumations et bénédictions nuptiales de l'église
  • chroniques d'historiens locaux
  • bases de données sur le web ou particulières à des associations généalogiques
  • pages personnelles généalogiques sur le web

Pourquoi utiliser des documents de sources ?

Pour nous-mêmes mais également pour les autres généalogistes, et éventuellement, pour nos successeurs :

  • pour poursuivre la recherche,
  • pour préciser des données incertaines en cas de conflits d'interprétation survenant un jour,
  • pour permettre une justification de la qualité des données.

Comment les sources sont-elles documentées ?

L'étendue et le degré d'élaboration de notre documentation dépend du niveau de qualité scientifique auquel nous voulons parvenir.
Certaines personnes veulent utiliser à fond toutes les possibilités offertes par les propriétés existantes, d'autres préfèrent mettre toute leur information simplement dans des notes.

Basiquement, chacune de nos sources doit être représentée par un enregistrement de source de niveau 0, sauf pour les sources orales. Celui-ci décrit la source en général, p.ex. le titre, l'auteur, ce qui enregistré, par qui, où est-ce (le lieu de stockage), et contient des pointeurs vers des éléments multimédia et vers des notes.

Un enregistrement de source peut être référencé depuis plusieurs autres enregistrements par une citation de source . La citation peut être utilisée partout dans l'arborescence des propriétés d'un type d'entité, p. ex. la naissance d'une personne, le lieu de mariage d'une famille ou dans un enregistrement d'élément multimédia. Cette citation de source peut contenir des informations particulières au fait cité, p. ex; un numéro de page, un extrait de texte, la qualité des données (voir ci-après), des pointeurs vers des éléments multimédia et des notes.

Qualité des données

Nous pouvons indiquer la crédibilité d'une information (QUAY) dans la citation de source :

  • 0 = preuve non démontrée ou donnée approximative
  • 1 = validité de la preuve contestable (interviews, recensement, généalogies orales, ou potentielle comme par exemple, une autobiographie)
  • 2 = preuve de seconde main, données enregistrée officiellement après un événement
  • 3 = preuve directe ou première, ou évidence incontestable

mots-clés à venir : témoignage certain, source de premier rang

Comment les sources sont-elles gérées dans GenJ ?

Une entité - personne, famille, lien multimédia, ou note – peut être lié à une source via:

  • le menu 'Édition' → 'Créer une liaison vers une Source',
  • le menu contextuel n'importe où dans notre entité : → 'Créer une liaison vers une Source',
  • le bouton de l'éditeur 'Créer une liaison vers une Source'.

Cela crée un pointeur vers la source, la citation de source. Dans le sélecteur, nous choisissons soit une entité existante soit un 'Nouvel élément'. Dans ce dernier cas, l'éditeur affiche un nouvel enregistrement de source vide.

Pour entrer des informations dans la citation de source, p.ex. un numéro de page, nous pressons le bouton de l'éditeur 'Modifier sources', sélectionnons la source à éditer via les boutons sur la droite. Maintenant, nous pouvons éditer aussi bien la source que la citation de source.

Une propriété, p.ex. un mariage, peut être aussi relié avec une source (Il s'agit alors d'une citation de source subordonnée) via:

  • le menu contextuel de la propriété → 'Propriété mariage' → ''Créer une liaison vers une source',
  • le bouton 'Modifier sources' dans la Table des événements en haut à droite.

Une source embarquée est créé en mode GEDCOM avec le menu contextuel sur l'entité ou la propriété: → 'Ajouter une propriété → 'Source (SOUR)'. (Cette manière de procéder est acceptée comme une exception, mais n'est pas recommandée ; à utiliser éventuellement pour les sources orales).

Une Source non-reliée est créée avec le menu contextuel n'importe où : → '<fichier> GEDCOM ' → 'Créer une liaison vers une source'. Nus obtenons un message d'avertissement qui nous prévient que nous créons un enregistrement non-relié. Voir aussi 'Entités non-reliées' in GenJ - Usage.

Sources dans l'éditeur

En mode standard, nous pouvons éditer toutes les sources via

  • le bouton 'Modifier Sources',
  • le bouton 'Modifier Sources' dans la Table des événements en haut à droite.

En mode GEDCOM, une source embarquée (incluse) est directement éditable. Pour un enregistrement de source, il suffit de suivre le lien.

Sources dans la Table

Tous les enregistrements de sources sont affichés dans Visualisation Table via le bouton 'Visualisation des Sources'.

:-) utile: la liste des références affiche tous les enregistrements qui référencent cette source. Nous pouvons directement aller vers elle par un double-clic.

Les sources embarquées peuvent aussi être affichées via le bouton 'Paramètres de la vue actuelle'. Pour chaque position d'une source dans la structure de la propriété, une colonne particulière est nécessaire.


Accéder à Lieu de stockage

fr/manual/sour.txt · Last modified: 2011/01/17 07:52 by ddurand
Get GenealogyJ at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads Recent changes RSS feed Creative Commons License Driven by DokuWiki